미국 영어 회화 문법 표현 13 hand

미국 영어 회화 문법 표현 13 hand

 

hand

안녕하세요. 나동입니다.

오늘은 hand에 대해서 배워 보겠습니다.

바쁘신분들은 결론만 봐주시면 됍니다.

 

일반적인 표현 및 의미

hand 라는 단어는 우리가 익히 잘 알고 있는 손이라는 뜻이죠. 이 단어에 대해서 뭘 더 알아야 하지 라는 생각을 하실수 있습니다. 밑에서 말씀 드리겠습니다.

필요한 상황

give me a hand. 손을 달라는 뜻이 아닙니다. 날 좀 도와달라는 겁니다. 무거운 물건을 들고 있을때 could you give me a hand? 하면 손을 보여달라는 그런 뜻이 아니죠. 손금 보려는거 아닙니다. 도와 달라는 의미입니다. 한국 표현으로도 손을 거들어주다 뭐 이런 표현이 있지 않나요? 손이 더 필요해. 이런 의미입니다. 

 

보너스 표현

give him/her a hand. - 위와 같이 그나 그녀를 도와달라는 의미도 되지만 그녀나 그에게 박수를 쳐주세요 라는 뜻도 됍니다. 많이 햇갈리시죠? 같은 말인데 뜻이 2개입니다. 당연히 상황을 보고 판단하시면 됍니다.

give him/her a big hand. - 그나 그녀에게 큰 박수를 주세요. 이런 뜻입니다. 이런 말을 듣고 손을 주시면 안됍니다.

applause, clap 위와 같이 박수와 같은 의미입니다.

한가지 더 a hand는 그냥 일반적인 손입니다. 내 손을 달라 했으면 구체적으로 말합니다. your hand. 관사 a는 한개의 의미도 있지만 그것보다 이렇게 일반적인 느낌을 줍니다.  그걸로 또한 많은 것을 판단 할 수 있습니다. 한국어에는 없는 관사는 별도로 나중에 더 다루도록 하겠습니다.

 

결론

give someone a hand- 누군가를 도와줘 또는 누군가에게 박수를 주세요. 2가지 의미 입니다. 상황에 맞게 뜻이 변하기 때문에 상황에 주시해주세요.