미국 영어 회화 문법 표현 3 beat

영어 표현 beat

안녕하세요 나동입니다.

오늘은 beat라는 단어에 대해서 배워보겠습니다.

 

일반적인 표현 및 뜻

beat은 보통 한국에서 때리다 라고 알고 있죠. 맞습니다. beat이 때리다라고도 사용 됍니다만. 많이 사용 되는 다른 뜻이 있습니다. 항상 말씀드린대로 어떤 상황에서 어떤 영어포현을 써야되는지를 알아야 영어의  활용도가 높아집니다.

다만 말 그대로 때리다라는 표현보다는 아래 다른 표현이 더 사용된다고 생각합니다.

 

필요한 상황

beat는 때리다가 아닌 이기다의 개념으로 쓰입니다. 예를 들어, 달리기 경주에서 내가 너를 이겼어. 이럴 때 사용 합니다.

I beat you on the race. beat는 동사이고 이기다의 개념입니다. I beat the traffic. 내가 교통체증을 이겼어. 이 말은 교통체증 흔히 출퇴근 시간에 발생하는 그런 교통체증보다 먼저 출발해서 내가 이겼다는 의미입니다. 한국어로 하자면 교통체증을 피한것이죠. 다만, 영어와 한국어가 100% 뜻이 호환되는 것이 아니기 때문에 해당 되는 상황에서 필요한 표현을 한국어 따로 영어 따로 분리해서 받아드리셔야 합니다. 친구랑 대결을 해서 이겼거나 내가 어떤 사람을 상대로 스포츠나 대결에서 이겼으면 I beat someone으로 사용 할 수 있습니다. beat의 과거형도 beat이기 때문에 내가 전에 너 이겼었어 라는 의미로 사용 할 수 있습니다.

 

보너스 표현

beat it - 마이클잭슨의 노래도 있죠. beat it은 구두로 많이 사용 되는 표현이며 어떤 어려움을 이겨내다 할 때 beat it을 씁니다. 예를 들어, 니가 그 힘든걸 어떻게 이겨낼지 모르겠다. 이런 표현 할때 I really do not know how you are going to beat it 이렇게 사용 할 수 있습니다. 약간 슬랭언어로 누군가 beat it 하면 저리 꺼져 뭐 이런 의미로도 사용 됩니다. 사용하진 않더라도 의미는 파악하고 있으면 좋을 것 같습니다.